My teacher’s website is an abundant resource. The Samkhya Karika section is just getting started. However, most of the word-by-word breakdown is available with links into the Sanskrit Glossary. The Sanskrit glossary also creates interesting cross-linking into the Yoga Sutra and other texts.